-
1 водолазная техника
Англо-русский словарь технических терминов > водолазная техника
-
2 diving barge
Техника: водолазная баржа -
3 diving bathysphere
Техника: водолазная батисфера -
4 diving chamber
Техника: водолазная камера -
5 diving
['daɪvɪŋ]1) Общая лексика: ныряние, ныряющий, пикирующий, прыгающий в воду, "нырок" (в перекидном стиле), дайвинг2) Авиация: пикирование (самолёта)3) Морской термин: погружение (подводной лодки)4) Спорт: прыжки в воду, прыжок в высоту5) Техника: водолазная техника, водолазные работы, водолазный, главный балласт, пикирование, погружение6) Химия: проникающий, проникновение7) Геофизика: рефрагированный (о волне)8) Бурение: водолазное дело9) Макаров: исчезающий, падающий, погружающийся, погружение в воду, подводное плавание, погружение (в воду)10) Подводное плавание: погружения -
6 hyperbaric chamber
1) Общая лексика: компрессионная камера, рекомпрессионная камера2) Медицина: гипербарокамера3) Техника: кессон повышенного давления (для подводных работ)4) Деловая лексика: водолазный колокол, камера высокого давления5) Нефтегазовая техника водолазная камера6) Авиационная медицина: барокамера для создания повышенного давления, гипербарическая ( баро) камера -
7 pulp
- целлюлозная масса
- пульпа
- кондитерская пульпа
- кашица
- волокнистый полуфабрикат целлюлозно-бумажного производства
- волокнистая масса
волокнистая масса
масса
Суспензия волокнистого полуфабриката в воде и растворах, применяемая в технологических процессах.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
волокнистый полуфабрикат целлюлозно-бумажного производства
волокнистый полуфабрикат
Волокнистый материал растительного происхождения, подготовленный для производства бумаги, картона или для химической переработки.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
кашица
Мягкая бесформенная масса
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кондитерская пульпа
Плоды, обработанные консервантом, употребляемые для получения фруктово-ягодного пюре.
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
пульпа
Смесь грунта с водой, образующаяся при разработке грунта гидромонитором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
пульпа
Вода с диспергированными в ней твердыми включениями: частицами грунта, шлама, хвостов, золы и т. п.
[СО 34.21.308-2005]
пульпа
Жидкая неоднородная система, содержащая взвешенные частицы угля
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
- гидротехника
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- техника водолазная
- угли
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulp
-
8 hydraulic monitor
гидромонитор
Аппарат для создания водяных струй с большой кинетической энергией и для управления их движением с целью разрушения и смыва горных пород и искусственных массивов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гидромонитор
Агрегат, предназначенный для подачи рабочей жидкости большого напора в грунторазмывочный ствол или гидроэжекторный грунтонасос.
[ ГОСТ Р 52119-2003]
гидромонитор
Аппарат для создания мощных водяных струй с целью разрушения и перемещения горных пород.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- техника водолазная
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic monitor
-
9 slurry
жидкая глина
глинистый буровой раствор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
порошковый шликер
шликер
Устойчивая суспензия металлического порошка.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
пульпа
Смесь грунта с водой, образующаяся при разработке грунта гидромонитором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
пульпа
Вода с диспергированными в ней твердыми включениями: частицами грунта, шлама, хвостов, золы и т. п.
[СО 34.21.308-2005]
пульпа
Жидкая неоднородная система, содержащая взвешенные частицы угля
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
- гидротехника
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- техника водолазная
- угли
EN
DE
FR
Шликер
D. Aufschlämmung
E. Slurry
F. Suspension
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slurry
-
10 ADS
1) Общая лексика: Alcohol Disorder Syndrome2) Компьютерная техника: Active Directory Services, Alternate Data Streams, automated dependent surveillance3) Авиация: aviation data system (авиационная информационная система), autopilot disengage switch (выключатель автопилота), automatic dependent surveillance, автоматизированная система наблюдения, automatic dependent surveiliance4) Морской термин: one-atmospheric diving system (водолазная система с атмосферным давлением), atmospheric diving suit (водолазный скафандр с атмосферным давлением), altitude-depth sonar (гидроакустический измеритель высоты над поверхностью дна и глубины погружения, ГАС измерения глубины погружения и расстояния от подводного аппарата до дна)5) Спорт: Aitken Double Stars, Automatic Dice Server6) Военный термин: Acoustic SOF Detection System, Adaptive Diagnostics System, Advanced Distribution System, Air Defence Ship, Air Defense Systems, Airlift Defensive System, Application Development Software, Army Defence Studies, Army Dental Service, Associated Document Sheet, Atomic Defense Series, Attack Defend Support, accessory drive system, active dipping sonar, advanced data system, advanced declassification schedule, advanced display system, advanced diving system, advanced dressing station, aerial delivery system, air defense sector, air defense simulator, air defense squadron, air defense system, all-digital simulator, ammunition delivery system, automated data system, automatic data system, automatic digital switches, aviation depot squadron, Active Denial System7) Техника: acquisition and display subsystem, active device substrate, address, address data strobe, advanced dosimetry system, air data sensor, air defense ship, airborne display system, airport data system, altitude/depth sonar, angle data subsystem, automatic digital switch, automatic dispatch system8) Метеорология: All Directional Shower9) Юридический термин: American Depositary Shares, по иску ( такого-то лица) (ad sectam = at the suit of…), по ходатайству кого-л ( лат.)10) Бухгалтерия: Alternative Depreciation System11) Автомобильный термин: adaptive damping system12) Биржевой термин: American Depositary Share13) Оптика: angular displacement sensor14) Сокращение: Acoustic Detection Sensor, Acoustic Detection System, Advanced Deployable Systems program (US Navy), Advanced Digital Switch, Advanced Distributed Simulation, Air Data System, Air Defence Ship (India), Air Defence System, Air Defense Fighter, Air-Defense Ship, Aircraft Development Service, American Dialect Society, Architectural Design Study (NATO), Area Defensive System, Area Denial System, Armoured Delivery Squadron (UK), Atmospheric Diving System, Audio Distribution System, Automatic Defence System, Automatic Door Seal, American Denture Society (Американское общество зубного протезирования), American Daffodil Society (Американское общество любителей и селекционеров бледно-жёлтых нарциссов), American Dahlia Society (Американское общество любителей и селекционеров георгин), Anglo-Danish Society (Англо-датское общество культурных связей), Astronautical Development Society (Общество развития космонавтики), Application Development Solutions, Application Development System15) Университет: Academic Distribution Services16) Физиология: All Day Sickness, Antibody Deficiency Syndrome17) Вычислительная техника: Advanced Digital System, AutoCAD Development System, Autodesk Development System, Automatic Distribution System, Auxiliary Data System, administration server, административный сервер, Automatic Documenting System (LAN), analyzer drafter system (аналитическая чертежная система)18) Космонавтика: automatic dependent surveillance system19) Реклама: Alpha Delta Sigma20) Деловая лексика: Account Development Strategies, Advertisement And Discovery Of Services21) Бурение: arctic drilling system (арктическая буровая система (баржа на воздушной подушке с буровой установкой))22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: alternative design solution, водолазные работы с подачей воздуха с поверхности23) Полимеры: air-dried sheets24) Автоматика: accounting data system, attitude display system, automated design system, САР, декодер, система автоматической расшифровки, automatic decoding system, decoder25) Ядерная физика: Automatic Depressurization System26) Обработка данных: automated data service (автоматическая [автоматизированная] служба данных)27) Сахалин Ю: asset development strategy28) Химическое оружие: Agent destruction system29) Авиационная медицина: altitude decompression sickness30) Расширение файла: Ada Package Specification, Application Development Solutions (AT&T)31) Электротехника: automated distribution system32) Высокочастотная электроника: automatic debiting system33) Международная торговля: Agent Distributor Service, American Depository Share -
11 DSV
1) Морской термин: Deep Submergence Vehicle2) Военный термин: detected safety violations3) Техника: diffused silicon varactor, double-silk-339 varnish insulation, drilling support vessel, dynamic self-verification4) Автомобильный термин: deceleration solenoid valve5) Сокращение: Deep Submergence Vehicle (USA), Defence Suppression Vehicle, Dynamic Signature Verification, Dynamically Supported Vehicle (Canada)6) Вычислительная техника: digital sum value, Digital Signal Verbindung (Mil., Deutschland)8) Транспорт: Dive Support Vessel, Double Screw Vintage10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: судно обеспечения водолазных работ11) Нефтегазовая техника Drilling Supervisor12) Сетевые технологии: разность между числом нулей и единиц в модулированном сигнале13) Полимеры: dilute solution viscosity14) Сахалин Р: diving support vessel15) Океанография: Deep Sea Vessel16) Сахалин А: Руководитель буровых работ ( Drilling supervisor)17) Нефть и газ: судно экстренной водолазной поддержки, экстренная водолазная поддержка18) Каспий: diver support vessel19) Должность: Disgruntled Side Villain -
12 ads
1) Общая лексика: Alcohol Disorder Syndrome2) Компьютерная техника: Active Directory Services, Alternate Data Streams, automated dependent surveillance3) Авиация: aviation data system (авиационная информационная система), autopilot disengage switch (выключатель автопилота), automatic dependent surveillance, автоматизированная система наблюдения, automatic dependent surveiliance4) Морской термин: one-atmospheric diving system (водолазная система с атмосферным давлением), atmospheric diving suit (водолазный скафандр с атмосферным давлением), altitude-depth sonar (гидроакустический измеритель высоты над поверхностью дна и глубины погружения, ГАС измерения глубины погружения и расстояния от подводного аппарата до дна)5) Спорт: Aitken Double Stars, Automatic Dice Server6) Военный термин: Acoustic SOF Detection System, Adaptive Diagnostics System, Advanced Distribution System, Air Defence Ship, Air Defense Systems, Airlift Defensive System, Application Development Software, Army Defence Studies, Army Dental Service, Associated Document Sheet, Atomic Defense Series, Attack Defend Support, accessory drive system, active dipping sonar, advanced data system, advanced declassification schedule, advanced display system, advanced diving system, advanced dressing station, aerial delivery system, air defense sector, air defense simulator, air defense squadron, air defense system, all-digital simulator, ammunition delivery system, automated data system, automatic data system, automatic digital switches, aviation depot squadron, Active Denial System7) Техника: acquisition and display subsystem, active device substrate, address, address data strobe, advanced dosimetry system, air data sensor, air defense ship, airborne display system, airport data system, altitude/depth sonar, angle data subsystem, automatic digital switch, automatic dispatch system8) Метеорология: All Directional Shower9) Юридический термин: American Depositary Shares, по иску ( такого-то лица) (ad sectam = at the suit of…), по ходатайству кого-л ( лат.)10) Бухгалтерия: Alternative Depreciation System11) Автомобильный термин: adaptive damping system12) Биржевой термин: American Depositary Share13) Оптика: angular displacement sensor14) Сокращение: Acoustic Detection Sensor, Acoustic Detection System, Advanced Deployable Systems program (US Navy), Advanced Digital Switch, Advanced Distributed Simulation, Air Data System, Air Defence Ship (India), Air Defence System, Air Defense Fighter, Air-Defense Ship, Aircraft Development Service, American Dialect Society, Architectural Design Study (NATO), Area Defensive System, Area Denial System, Armoured Delivery Squadron (UK), Atmospheric Diving System, Audio Distribution System, Automatic Defence System, Automatic Door Seal, American Denture Society (Американское общество зубного протезирования), American Daffodil Society (Американское общество любителей и селекционеров бледно-жёлтых нарциссов), American Dahlia Society (Американское общество любителей и селекционеров георгин), Anglo-Danish Society (Англо-датское общество культурных связей), Astronautical Development Society (Общество развития космонавтики), Application Development Solutions, Application Development System15) Университет: Academic Distribution Services16) Физиология: All Day Sickness, Antibody Deficiency Syndrome17) Вычислительная техника: Advanced Digital System, AutoCAD Development System, Autodesk Development System, Automatic Distribution System, Auxiliary Data System, administration server, административный сервер, Automatic Documenting System (LAN), analyzer drafter system (аналитическая чертежная система)18) Космонавтика: automatic dependent surveillance system19) Реклама: Alpha Delta Sigma20) Деловая лексика: Account Development Strategies, Advertisement And Discovery Of Services21) Бурение: arctic drilling system (арктическая буровая система (баржа на воздушной подушке с буровой установкой))22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: alternative design solution, водолазные работы с подачей воздуха с поверхности23) Полимеры: air-dried sheets24) Автоматика: accounting data system, attitude display system, automated design system, САР, декодер, система автоматической расшифровки, automatic decoding system, decoder25) Ядерная физика: Automatic Depressurization System26) Обработка данных: automated data service (автоматическая [автоматизированная] служба данных)27) Сахалин Ю: asset development strategy28) Химическое оружие: Agent destruction system29) Авиационная медицина: altitude decompression sickness30) Расширение файла: Ada Package Specification, Application Development Solutions (AT&T)31) Электротехника: automated distribution system32) Высокочастотная электроника: automatic debiting system33) Международная торговля: Agent Distributor Service, American Depository Share -
13 diving
3) водолазный4) пикирование5) погружение ( в воду)•-
atmospheric diving
-
bounce diving
-
hard-hat diving
-
saturation diving
-
skin diving
-
tethered diving -
14 diving bell
1) Техника: водолазный колокол2) Нефтепромысловый: водолазная капсула -
15 submersible diving chamber
1) Нефть: погружной водолазный колокол2) Нефтегазовая техника погружная водолазная камераУниверсальный англо-русский словарь > submersible diving chamber
См. также в других словарях:
Техника водолазная — обобщённое название водолазного снаряжения, оборудования и др. специальных технических средств, предназначенных для обеспечения водолазных спусков, работы водолазов под водой, подъёма их на поверхность и пребывания в условиях повышенного давления … Словарь черезвычайных ситуаций
ГОСТ Р 52119-2003: Техника водолазная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа: 112 (водолазная) телефонно микрофонная гарнитура: Элемент водолазной телефонной станции, предназначенный для приема и передачи речи между водолазом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водолазная техника — см. Техника водолазная EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Водолазная техника — Водолазная техника: Совокупность водолазного снаряжения, технических средств и имущества, предназначенных для обеспечения водолазных спусков, работы водолазов и подъема их на поверхность, а также для обеспечения жизнедеятельности водолазов в… … Официальная терминология
водолазная техника — Совокупность водолазного снаряжения, технических средств и имущества, предназначенных для обеспечения водолазных спусков, работы водолазов и подъема их на поверхность, а также для обеспечения жизнедеятельности водолазов в условиях повышенного… … Справочник технического переводчика
водолазная барокамера длительного пребывания — барокамера ДП Водолазная барокамера, оснащенная специальным оборудованием и системами жизнеобеспечения для пребывания в ней водолазов под повышенным давлением газовой среды в течение времени, которое равно или превышает время полного насыщения… … Справочник технического переводчика
водолазная барокамера кратковременного пребывания — барокамера КП Водолазная барокамера, оснащенная специальным оборудованием и системами жизнеобеспечения в объеме, необходимом для пребывания в ней водолазов под избыточным внутренним давлением газовой среды в течение времени, не превышающего время … Справочник технического переводчика
водолазная гидробарокамера — Ндп. водная барокамера Водолазная барокамера, отсеки которой могут быть заполнены водой. [ГОСТ Р 52119 2003] Недопустимые, нерекомендуемые водная барокамера Тематики техника водолазная Обобщающие термины виды водолазных барокамер и их элементы … Справочник технического переводчика
водолазная рубаха — Защитная одежда водолаза, оборудованная фланцем для соединения ее с жестким водолазным шлемом, полностью изолирующая водолаза от окружающей водной среды, предохраняющая его от переохлаждения путем удерживания тонкого слоя воздуха и позволяющая… … Справочник технического переводчика
водолазная станция — Комплекс водолазного снаряжения и средств обеспечения, необходимых для погружения водолазов, выполнения ими работ и подъема на поверхность. Примечание Для обеспечения эксплуатации водолазная станция должна быть укомплектована квалифицированными… … Справочник технического переводчика
Водолазная барокамера — Водолазная барокамера: Герметичный прочный сосуд, предназначенный для обеспечения в нем жизнедеятельности водолазов в условиях избыточного внутреннего давления газовой или водной среды и проведения водолазных работ, а также проведения лечения… … Официальная терминология